En el día a día solemos trabajar constantemente con libros en Inglés, resumiendo y traduciendo al español para su posterior consulta.
Es común para nosotros, tener la pantalla compartida entre un archivo PDF en inglés y un archivo DOC en español, trabajando en paralelo.
En muchas ocasiones se vuelve necesario traducir una o mas palabras con algún servicio de traducción online, para lo cual debemos:
- Copiar la palabra en idioma original desde PDF al clipboard
- Abrir el explorar web
- Navegar al servicio de traducción
- Seleccionar los idiomas de origen y destino
- Pegar la palabra
- Traducir
- Copiar la palabra traducida al clipboard
- Pegar la palabra en el DOC
Luego de unas 30 veces con el mismo problema, decidimos solucionar esta problemática con una aplicación y publicar el código fuente para que cualquiera pueda colaborar con el proyecto.
Así nació NN Translator, una aplicación Metro Style que puede funcionar minimizada y permite traducir palabras al instante.
El proceso al tener la aplicación abierta es sencillo:
- Copiar la palabra en idioma original al Clipboard (CTRL + C)
- Presionar el comando de traducción (CTRL + SHIFT + T)
- Pegar la palabra traducida (CTRL + V)
Para cambiar idioma de origen o destino, basta con hacer clic en el mismo en la interfaz.
Actualmente soporta: Inglés – Alemán – Español – Francés
Para descargar el código fuente o la versión compilada: http://bit.ly/nnTranslator
Hay muchas cosas por hacer para el proyecto como:
- Agregar tests unitarios
- Agregar otros idiomas (Japonés, Chino, Portugués, etc.)
- Agregar soporte para minimizar al Tray
No hay comentarios:
Publicar un comentario